Adam Miner says there are risks in oversimplifying the complexity of medical diagnoses.